Die
23. Mai 2022

Les Franciscaines werden ein Jahr alt!

Die Entfaltung einer ehrgeizigen Kulturpolitik

Man kommt zu den Franziskanerinnen, wie man zum Place Morny oder zu den Planches geht! Der Begriff ist heute in den geografischen Wortschatz der Stadt eingegangen. Über ein Museum oder eine Bibliothek hinaus ist die Einrichtung der Franziskanerinnen zu einem Ort des Lebens geworden.
Nach einem Jahr Praxis hat sich das vom Architekten Alain Moatti entworfene Gebäudekonzept als ideal erwiesen. Die Transparenz und der Dialog der Räume ermöglichen es dem Besucher, sich einen Überblick über die Anlage zu verschaffen, sie sich anzueignen und sich leicht zu bewegen. Der freundliche und offene Raum macht jedes Angebot zugänglich, selbst für die Schüchternsten. Durch die Öffnung der Kultur hat es Les Franciscaines geschafft, alle Profile und Generationen anzusprechen.

Agrandir

1-Jahres-Torte der Franziskanerinnen

Sandrine Boyer-Engel

Tanzball in der Kapelle

Sandrine Boyer-Engel

Anbringung einer Tafel durch Philippe Augier, Bürgermeister von Deauville, und Alain Moatti, Architekt des Ortes

Sandrine Boyer-Engel

Beim Anhören der von Philippe Augier vorgetragenen Bilanz

Sandrine Boyer-Engel

Tanzball - Orchestre Régional de Normandie

Sandrine Boyer-Engel

Tanzball - Orchestre Régional de Normandie

Sandrine Boyer-Engel
Réduire

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

1 Jahr voller Emotionen

In der Kontinuität der von Philippe Augier 1995 eingeleiteten Kulturpolitik verkörpert Les Franciscaines nun den Kulturort, der Deauville und all seinen Festivals und kulturellen Veranstaltungen fehlte. Er hat es ihnen ermöglicht, sich weiterzuentwickeln. An die Stelle der früher geplanten 40 Kulturveranstaltungen sind in diesem Jahr 150 Angebote getreten. Zwei symbolträchtige Festivals in Deauville - Planches contact, Livres et Musiques - haben ihren Platz gefunden und ein großes Publikum angezogen. Auch die Nacht der Museen konnte über tausend Besucher begrüßen.
Künstlerische Darbietungen, Begegnungen, Lesungen, Aufführungen oder auch Filmvorführungen - die Jahreszeiten, die seit der Eröffnung im Mai 2021 aufeinander folgten, haben viele schöne Erinnerungen hinterlassen.

Im Juli 2021 eröffnete die Rabbinerin Delphine Horvilleur die Sommervorträge und sprach vor einem voll besetzten Auditorium, das von ihrem Charisma mitgerissen wurde, über Der Platz von Eden im Judentum.
Im August war die 85-jährige Ethery Pagava, ehemalige Primaballerina des Balletts des Marquis de Cuevas, zu einem Tanzvortrag eingeladen. Sie berichtete mit atemberaubender Energie über das Repertoire des Ensembles, das von 1949 bis 1962 die Sommer in Deauville verzauberte, und nahm den Saal in ihren Tanz mit hinein.
Im Dezember 2021 wurde eine neuartige Sinneserfahrung von Jean-François Ziegel geboten, der musikalische Bilder aus Deauville improvisierte. Sein Talent und seine Phantasie begeisterten das Publikum.
Im März 2022 besuchte Yasmina Khadra zwei Tage lang die Franziskanerinnen, um die Verfilmung seines Romans Les Hirondelles de Kaboul zu kommentieren, Oberschüler zu treffen und sein neues Buch Pour l'amour d'Elena vor einem von Emotionen ergriffenen Publikum vorzustellen.
Im Rahmen der Begegnungen L'imaginaire à l'œuvre wird ein Künstler eingeladen, aufzutreten und anschließend über die Bücher und Autoren zu sprechen, die seine Vorstellungskraft angeregt haben: CharlElie Couture, der dieses Format im Juli einführte, und Cali im März boten dem Publikum intensive Momente des Austauschs.
Im Februar wurde Dabadie ou Les choses de nos vies vorgestellt, ein lustiges und bewegendes Musical, das in Liedern und Filmdialogen durch das Werk von Jean-Loup Dabadie (1938-2020) führt. Diese originelle Kreation, die von Les Franciscaines angeregt wurde, umfasst die Sängerinnen Clarika und Maissiat sowie den Schauspieler und Regisseur Emmanuel Noblet. Das Stück war ein voller Erfolg, ging auf Tournee und wird im Herbst 2022 zu Les Franciscaines zurückkehren.

Agrandir

Delphine Horvilleur, Rabbinerin eröffnete die Vortragsreihe im Juli 2021

Tribute-Show für Ethery Pagava im August 2021

Treffen mit Yasmina Khadra und Vorführung von "Die Schwalben von Kabul" im März 2022

Clarika, Maissiat, Emmanuel Noblet: Musikalische Aufführung "Dabadie ou Les choses de nos vies" (Dabadie oder Die Dinge unseres Lebens)

Gesungener Vortrag über Mistinguett, Königin der Music Hall, August 2021

Die Choreographin Ambra Senatore: eine Choreographie, die für die Franziskanerinnen entworfen und angepasst wurde, November 2021

Treffen mit Sabine Weiss im Rahmen des Festivals Planches Contact im Dezember 2021

Frederic Encel trifft Philippe Val für eine Konferenz "Europa oder das Chaos".

Réduire

1 Jahr digitale Projekte

Bei den Franziskanerinnen werden alte Steine mit neuen Technologien kombiniert. Mehr als 110.000 Referenzen wurden bereits digitalisiert. In der großen Galerie können Sie auf 11 Bildschirmen diese außergewöhnlichen Dokumente und Bilder entdecken.

 Les Franciscaines nimmt an der Maßnahme Micro-Folie teil, die vom Parc de la Villette initiiert und geleitet wird. Das Ziel : die Inhalte der kulturellen Partnereinrichtungen durch ein digitales Museum zu teilen. Die Besucher von Les Franciscaines haben so Zugang zu mehr als 1.000 Werken, die von großen nationalen und internationalen Institutionen zur Verfügung gestellt werden.

das Fablab, ist ein Ort der digitalen Kreativität und richtet sich an Besucher aller Altersgruppen, die sich im 3D-Druck, Laserschneiden, Computercode oder Videoschnitt versuchen möchten.

Agrandir

Interaktiver Bildschirm

Naiade Pflanze

Atelier bei den Franziskanerinnen

Naiade Pflanze

Flaubert-Projekt im Fablab

Naiade Pflanze

Interaktiver Bildschirm

Naiade Pflanze

Computerbasierter Modellbau-Workshop im FabLab

Naiade Pflanze

Modellbau-Workshop

Robotik-Workshop FabLab

Réduire

Naiade Pflanze

Naiade Pflanze

Naiade Pflanze

Naiade Pflanze

Naiade Pflanze

1 Jahr Begegnungen

"Deauvillais, Zweitwohnsitzer, Touristen auf der Durchreise, Schüler, Berufstätige, Vereine, aktive Rentner, Familien ... Es waren fast 180 000 Menschen, die durch das Portal der Franziskanerinnen gegangen sind, das sich somit als wichtiger Ort der Begegnung und Durchmischung etabliert hat." Von diesen Besuchern besuchten 78071 von Mai 2021 bis Mai 2020 eine Ausstellung. Sie lasen im Kreuzgang, versammelten sich dort, bewunderten Werke im Ausstellungshof, spazierten, verharrten und ekstatisierten in den verschiedenen Universen. 

Agrandir

Universum Pferd

Marie-Dominique Dubois

Einweihung der Franziskanerinnen

Naiade Pflanze

Jugendliches Universum

Naiade Pflanze

Souvenirladen

Pierre-Olivier Deschamps

Universum Pferd

Marie-Dominique Dubois

Universum Lebenskunst

Ausstellungsraum während der 25. Stunde, Festival Planches Contact

Réduire

Marie-Dominique Dubois

Naiade Pflanze

Naiade Pflanze

Pierre-Olivier Deschamps

Marie-Dominique Dubois

1 Jahr Übertragung

Seit der Eröffnung des Ortes wurden 2.223 Schülerinnen und Schüler aufgenommen. Das Team der Franziskanerinnen legt besonderen Wert darauf, der Jugend die Kultur zugänglich zu machen. Die Werte der Vermittlung und Begleitung des jungen Publikums stehen im Mittelpunkt ihrer Kulturpolitik. Denn erforschen, lesen, herstellen, austauschen und spielen sind alles Mittel, um sich zu emanzipieren, sich der Welt zu öffnen und ihre Kreativität zu stimulieren. Es gibt Veranstaltungen, die speziell für sie konzipiert werden, wie z. B. der Preis der Teens, der Jugendliche an das Lesen heranführt, Aufführungen, die für sie organisiert werden, und Räume, die ihnen gewidmet sind.

Für jede Schulveranstaltung werden den Lehrern pädagogische Dossiers zur Verfügung gestellt, die auf jede Stufe vom Kindergarten bis zum Gymnasium zugeschnitten sind. Die Vermittler können die Klassen beim Besuch einer Ausstellung oder bei der Durchführung von Workshops begleiten. Schließlich werden Aufführungen während der Schulzeit geplant, damit die Klassen sie besuchen können. 

Agrandir

Teenager-Preis 2022

Naiade Pflanze

Atelier Frimousse

Teenager-Preis 2022

Naiade Pflanze

Comic-Workshop unter der Leitung von Fred Coconut

Réduire

Naiade Pflanze

Naiade Pflanze

1 Jahr Ausstellungen

Die Ausstellungen, die von Les Franciscaines angeboten werden, sind immer völlig neu konzipiert. Sie werden von und für die Einrichtung konzipiert, mit einem eigenen Kuratorium und einem wissenschaftlichen Rat, der für jedes neue Thema zusammengestellt wird. Der Ansatz von Les Franciscaines ist auch von dem Wunsch geleitet, dem Publikum die sehr große Vielfalt des künstlerischen Feldes in Bezug auf die Techniken zu zeigen. Sowohl in den Universen als auch in den Ausstellungen werden alte und zeitgenössische Fotografien, Drucke, Zeichnungen, Gemälde, Skulpturen usw. auf derselben Leseebene präsentiert.

Agrandir

Ausstellung André Hamburg

Sandrine Boyer Engel

Ausstellung Auf den Wegen zum Paradies

Naiade Pflanze

Ausstellung Nadia und Fernand Léger

Paloma Gabet

Ausstellung Impressionistische Skizzen

Melanie Lefevbre

Ausstellung Sie sind ein Baum

Festival Planches Contact

Réduire

Sandrine Boyer Engel

Naiade Pflanze

Paloma Gabet

Melanie Lefevbre

Schenkungen und Erwerbungen

Während die Hamburger Schenkung das Museumsprojekt der Franziskanerinnen motiviert hat, profitiert die Stadt auch von Schenkungen, wie der von Isabel und Louis Romanet, die es ermöglicht hat, zwei wichtige Fonds, die dem Pferd und Deauville gewidmet sind, zu nähren. Zusätzlich zu den 22 Werken, die in diesem Jahr als Schenkung eingegangen sind, wurden den Franziskanerinnen auch zwei komplette Ausstellungen des Fotografen Denis Rouvre(Low Tide und Automaton) vermacht.

Die Franziskanerinnen erwerben auch regelmäßig Werke, die mit der Geschichte der Stadt in Verbindung stehen. Die Fotografien von Josephine Baker auf den Brettern, die die Welt bedeuten, ein Buch von Kees Van Dongen über das Leben von Rembrandt, Originalgrafiken von Sem, ein signierter Akt von André Hambourg... wurden unter anderem in die Sammlungen der Stadt Deauville aufgenommen. Außerdem wurden 59 Werke im Konservierungsatelier der Franziskaner restauriert. Franziskanerinnen.

Max TOURET, Normannischer Pfad
Guy ISAAC, George Clooney beim Festival des Amerikanischen Films in Deauville

Die Franziskanerinnen, fünf Schlüsselzahlen

 
  • 1.500 Neuheiten füllen jeden Monat die Regale
  • 150 organisierte kulturelle Termine und Veranstaltungen
  • 451 kommentierte Besuche
  • 126 organisierte Gruppenbesuche für Vereine und Unternehmen
  • 26000 ausgeliehene Dokumente
DEAUVILLE

Die Franziskanerinnen

145B avenue de la République
14800 DEAUVILLE
France
02 61 52 29 20
Schließen

Kontaktieren Sie uns:
+33(0)2 31 14 40 00
info@indeauville.fr


Unsere Touristeninformationsbüros :

DEAUVILLE TOURISMUS
Résidence de l'Horloge (Residenz der Uhr)
Quai de l'Impératrice Eugénie (Kaiserin Eugenie)
14800 Deauville
Siehe Öffnungszeiten

VILLERS-SUR-MER TOURISMUS
Platz Jean Mermoz
14640 Villers-sur-Mer
Siehe Öffnungszeiten

BLONVILLE-SUR-MER TOURISMUS
32 bis avenue Michel d'Ornano
14910 Blonville-sur-Mer
Öffnungszeiten ansehen

VILLERVILLE TOURISMUS
40 rue du Général Leclerc
14113 Villerville
Siehe Öffnungszeiten

TOUQUES TOURISMUS
20 Place Lemercier
14800 Touques
Siehe Öffnungszeiten

TOURGÉVILLE TOURISMUS
Promenade Louis Delamare
(hinter der Rettungsstation)
14800 Tourgéville
Siehe Öffnungszeiten